Top ranking paddlers:
All ranking
为了创建这个全国排名系统，我们设计了一个积分体系。在每一轮比赛中，每位运动员都会获得一定的积分。
这些积分是根据他们与“基础时间”的差距计算出来的。
这个基础时间是通过参考本场比赛中运动员所取得的10个最佳总成绩（Scratch时间）计算得出的。
“总成绩时间”是指在自身项目类别的加权系数下所得到的成绩时间：
K1M -> 0%
C1M -> 5%
K1W -> 13%
C1W -> 20%
我们选出比赛中前10个总成绩时间，并根据运动员的“理论价值”计算出一个虚拟基础时间。
运动员的“价值”是他在过去两年内所获得的4个最高得分的平均值。
虚拟时间 = (1000 × 总成绩时间) ÷ (运动员价值 + 1000)
如果一个运动员的平均得分为0，他的虚拟时间就等于他的总成绩时间。
在这10位运动员中，我们去除其中与10个虚拟时间平均值偏差最大的2位。
然后，我们计算剩余8位运动员的虚拟时间平均值，得到基础时间。这就是理论上的最佳时间。
接着，我们就可以计算“原始积分”：
原始积分 = 1000 ×（总成绩时间 - 基础时间）÷ 基础时间
越是远离基础时间，得分就越高。
最后，我们加上一个阶段性扣分：对于资格赛阶段，加10分。
最终就得到了该运动员的积分。
To create this national ranking, a point system was designed. In each race round, every athlete earns a number of points.
These points are calculated based on the difference between their time and the "base time."
This base time is determined by considering the 10 best scratch times achieved by athletes in that competition.
The "Scratch Time" is the time achieved after applying the category bonus:
K1M -> 0%
C1M -> 5%
K1W -> 13%
C1W -> 20%
We take the 10 best scratch times from the competition and compute a fictitious base time for each one, based on the athlete’s "theoretical value."
The athlete's "value" is the average of their 4 best scores from the past two years.
Fictitious time = (1000 × Scratch Time) / (Athlete’s Value + 1000)
If an athlete has an average of 0 points, their fictitious time equals their scratch time.
From the top 10 scratch times, we then remove the 2 athletes whose fictitious times deviate the most from the average of the 10 fictitious times.
We then take the average of the remaining 8 athletes' fictitious times to get the base time — the best possible theoretical time.
We can then calculate the “raw points”:
Raw points = 1000 × (Scratch Time - Base Time) / Base Time
The farther from the base time, the higher the score.
A phase penalty is then added: for qualification phases, 10 points are added.
This gives the athlete’s final score.
下面的排名就是每位运动员“价值”的排名，这个“价值”是根据他们在过去两年中所获得的4个最高得分计算出来的。
The ranking below is therefore the ranking of each athlete's "value", which takes into account their 4 best scores obtained over the past 2 years.
